Jeżeli śledzicie naszego bloga to doskonale wiecie, że często nasze wpisy mają raczej poważny charakter. Opisujemy między innymi jak tłumaczyć dokumenty szkolne, jaki rodzaj tłumaczenia wybrać oraz tego typu sprawy. Ale przecież nie tylko tym człowiek żyje! Zapraszamy do naszej galerii niezwykle suchych memów od tłumaczy! designed bypressfoto Memy tłumaczeniowe Tak, doskonale wiemy, że etymologia słowa mem wskazuje na chany (fora obrazkowe) i niesłusznie przyjęło się używać tego określenia na każdy śmieszny obrazek. Ale SEO to SEO i nikt już nie pamięta, że „mem” określał jakąś pamiętną chwilę, wypowiedź lub rajd na 4chania, 8chanie albo ich polskich odpowiednikach: vichanie, tapchanie, karachanie lub erise. Jeżeli to co piszemy to dla Was jakaś magia to się nie martwcie – zanim nie dostaliśmy do tłumaczenia tekstów o historii polskich memów też nic na ten temat nie wiedzieliśmy! Galeria memów Kardynał Dziwisz i Steavie Wonder to jedna i ta sama osoba! Hahaha! Oddawaj swoje pesos ty marny gringo! Uwielbiam pączki w tłusty czwartek, tylko jak to przetłumaczyć żeby nie wyszło że donuty są lepsze? Kiedy znudziły ci się już polskie odmiany smalczyku i masz ochotę na nowe doznania Zabawna gra słów to wcale nie taka rzadkość na Facebooku lub twitterze Pan Jezus robi sobie żarty z apostołów Umówmy się, że święty Hieronim wcale nie miał tak łatwo Jeżeli jedziecie do Czech to koniecznie zapoznajcie się z tym poradnikiem co zrobić, gdy spotkacie czeską pumę! Kiedy kot jest zdecydowanie najważniejszym elementem twojego życia Moja twarz kiedy staram się wypowiedzieć jakąkolwiek nazwę wina po francusku Automat nie wydaje reszty bo jest zajechany jak szpadel 🙁 Kiedy nie umiesz into angielski ale i tak szanujesz zasadę, że część słów pochodzi od naśladowania dźwięków Kiedy google translate wchodzi za mocno, a przecież ziemniaki pochodzą z Ameryki Połódniowej Sugerowanie, że ktoś będzie potrafił to przetłumaczyć na język polski! Kursywa zawsze spoko, no chyba że jesteś magiem 44 levelu Pszczółka: miłe stworzonko, robi miodek i sobie lata. Osa: straszny skurwox, żądli i nienawidzi ludzi. Gdyby Pan Spock miał humor to pewnie tak by to wyglądało Kiedy wiesz, że jeden zawód to za mało na dzisiejszym rynku pracy i musisz robić specjalizację Uprzejmie prosimy umierać sobie gdzieś indziej Sknerus McKwacz i Magika DeCzar to najlepsze tłumaczenia imion postaci jakie mieliśmy okazję poznać! Większość obywateli Polski widziało ten napis kiedy lecieli na wyspy! 😀 Bardzo hermetyczny żart, ale każdy kto zobaczył "straż miejska" w tłumaczonym tekście zna ten ból Osobiście jesteśmy za tym, że wszystkie koty w branży tłumaczeniowej są wspaniałe Lekka przesada, czemu tak tanio, czy to jakaś promocja? Kiedy starasz się wytłumaczyć swojemu koledze z Papui Nowej Gwinei jak wymówić nazwę miejscowości z najbliższą Biedronką Powyższe memy pochodzą z naszej prywatnej galerii zapisanej gdzieś w odmętach dysku, tak więc nie jesteśmy w stanie podać ich autora. Jeżeli któryś z tych obrazków jest Twojego autorstwa daj nam koniecznie znać! Źródła: grupy na FB: TŁUMACZE, TŁUMACZENIA. Jeżeli zamiast śmiesznych obrazków szukasz konkretnych artykułów nt. tłumaczeń to zapraszamy do przeczytania: Czy na tłumaczeniu przysięgłym zamieszcza się klauzulę poświadczającą, że tłumaczenie wykonano z oryginału? Jan Roenig Tłumacz języka angielskiego. Miłośnik pływania, sportów siłowych i dobrych restauracji. Ulubieni autorzy: Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez i Marek Hłasko. Zostaw komentarz O Nasza strona oferuje możliwość zlecania tłumaczeń przysięgłych bez wychodzenia z domu, przez internet. Szybko, tanio i wygodnie – tak, jak powinno być zawsze. Ostatnie wpisy Znajdź nas na Facebooku ZAMÓW TERAZ! Prześlij skan lub czytelne zdjęcie dokumentu na tlumaczenia@ albo skorzystaj z formularza na naszej stronie. Tanio, szybko, wygodnie – tak, jak powinno być zawsze.
Memy o Tusku. 221 likes. Polityków już nikt nie bierze na poważnie. Czasem wybrańcy narodu są parodią samą w sobie, czasem po prostu niechcący są śmieszni. Grunt to dobry humor!5 miesięcy temu 5 miesięcy temuPaginacja postówWsteczWsteczDalejDalej . 268 174 49 37 178 382 240 468