FACEBOOK FANPAGE HERE!!! https://www.facebook.com/ObeyYourSystemOfficialSYSTEM OF A DOWN PERFORMING AERIALS LIVE AT BDO(BIG DAY OUT) 2002 SYDNEY(AUSTRALIA).H
'Aerials' – anteny. Moja żyłka do interesów mówi mi, że w tę interpretację mogłabym z powodzeniem wpleść jakąś kryptoreklamę telewizji kablowej, ale nie wplotę, bo reklamodawców żadnych nie mam. Peszek. (ale jakbyście mieli jakieś wtyczki w biznesie to dajcie cynka;)Więc do rzeczy. Będzie to chyba najbardziej natchniona interpretacja ever. W każdym razie zapraszam do zapoznania się z moim osobistym spojrzeniem na utwór SOAD. :) PS Jeśli chcecie posłuchać utworu to znajdziecie go na Fejsie. Life is a waterfall, we're one in the river, and one again after the fall. Przed urodzeniem wszyscy jesteśmy częścią jednej świadomości, płyniemy rzeką czekając na narodziny. Gdy przychodzimy na świat zaczynamy spadać wraz z wodospadem – jest on metaforą ziemskiego życia – krótkie, naznaczone pędem, zakończone śmiercią, czyli upadkiem (the fall). Po śmierci znów stajemy się jednością. I - zależnie od wierzeń - oczekujemy na powtórne narodziny (reinkarnację) lub życie wieczne. Swimming through the void we hear the word, we lose ourselves, but we find it all... No cóż, czasem niestety nasze życie okazuje się próżnią. Nie robimy nic, aby uczynić je wartościowym, aby coś znaczyło. Skupiamy się tylko na konsumpcjonizmie, a wolny czas wypełniamy ogłupiającymi rozrywkami. W ten sposób gubimy sens naszego istnienia. Dopiero moment śmierci jest swego rodzaju oświeceniem, kiedy to odkrywamy prawdę o naszym przeznaczeniu. Ale jest już za we are the ones that want to play, always want to go, but you never want to stay. Ludzie na ogół charakteryzują się chęcią zabawy, spróbowania czegoś nowego. Trudno im jednak na chwilę przystanąć i zastanowić się dokąd zmierzają, i czy naprawdę chcą się tam znaleźć. And we are the ones that want to choose, always want to play, but you never want to lose. Dokonujemy wyborów, które chcielibyśmy widzieć jako trafne, ale upływający czas często weryfikuje te pragnienia. Podejmujemy grę zwaną życiem nie licząc się z możliwością przegranej – czyli wybrania niewłaściwej drogi. Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. Hmm, anteny sprawiają mi trudność interpretacyjną. Jeśli miałabym jednak wyjaśnić ich znaczenie wybrałabym takie – aby zobaczyć anteny, umieszczane zazwyczaj na szczytach budynków jesteśmy zmuszeni podnieść głowę do góry. To z kolei skłania nas do spojrzenia dalej niż czubek własnego nosa. Zadzierając głowy do góry jesteśmy w stanie patrzeć na nasze życie z innej perspektywy, uświadomić sobie, że istnieją wartości ważniejsze od ciągłej pogoni za pieniądzem takie jak wiara i religia. Że jesteśmy bardzo mali w stosunku do ogromu wszechświata i tego co poza nim, jednak to nie musi znaczyć, że nasz byt jest bez znaczenia. Każdy ma do odegrania jakąś rolę, pytanie tylko, czy jej sprosta. Life is a waterfall, we drink from the river, then we turn around and put up our walls. Jesteśmy samolubni, czerpiemy z rzeki życia, ale zamiast dzielić się tym bogactwem z innymi to wznosimy wokół siebie mury. Mamy trudności w poświęcaniu się, robieniu czegoś bezinteresownie. Wolimy nie dostrzegać takich rzeczy jak bieda czy niesprawiedliwość, póki nie dotkną one nas samych. Aerials, so up high, when you free your eyes, eternal prize. Jednak jest nadzieja, kiedy spojrzymy w górę i dostrzeżemy, że ktoś jednak chce, żebyśmy żyli dla innych i okazywali wszystkim dobroć, to czeka nas życie wieczne - w pamięci tych, którym pomogliśmy i nie tylko. Natchnione słowa na dziś: a waterfall – wodospad void – pustka, próżnia to free – uwolnić (np. orkę) to put up a wall – zbudować mur
System of a Down - Aerials Tab Subscribe to Plus! Uninterrupted sync with original audio. Track: Serj Tankian - Cello. Revised on: 11/14/2023 SPEED 100%? A D G C
Tekst piosenki: Life is a waterfall We're one in the river And one again after the fall Swimming through the void We hear the word We lose ourselves But we find it all? Cause we are the ones that wanna play Always wanna go But you never wanna stay And we are the ones that wanna choose Always wanna play But you never wanna lose Aerials, in the sky When you lose small mind You free your life Life is a waterfall We drink from the river Then we turn around and put up our walls Swimming through the void We hear the word We lost ourselves But we find it all? Cause we are the ones that wanna play Always wanna go But you never wanna stay And we are the ones that wanna choose Always wanna play But you never wanna lose Aerials, in the sky When you lose small mind You free your life Aerials, so up high When you free your eyes Eternal prize Aerials, in the sky When you lose small mind You free your life Aerials, so up high When you free your eyes Eternal prize Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu https://www.instagram.com/tv/CKpQQIDn2RE/?igshid=10uoxw9syuq12#AdamGontier #Systemofadown #ThreeDaysGrace #SaintAsonia #Cover Hello Rockers! Сегодня речь пойдет о четырех талантливых музыкантах, настоящих hit makers, буквально каждая песня которых так прочно застревает в голове, что отделаться от нее практически невозможно. Эта статья посвящается группе System of a Down! Содержание статьи: История группы Факты о группе О песне System of a Down: перевод песни История группы Группа System of a Down или, как их часто коротко называют SOAD (система падения), образовалась в Калифорнии в 1992 году, но первым ее названием было Soil (почва). Нынешнее свое название группа приобрела в 1995 году, когда и сформировался ее первый полноценный состав. Все участники, когда-либо являвшиеся частью коллектива, этнические армяне, которые посещали одну армянскую школу в Калифорнии. Квартету достаточно быстро улыбнулась удача и уже в 1997 году они подписывают свой первый контракт с известным американским продюсером, а затем приступают к записи своего первого альбома, который вышел под названием System of a Down. Пластинка разошлась миллионным тиражом и музыкантов стали приглашать на различные музыкальные фестивали, а на некоторые из них в качестве хэдлайнеров. Через несколько лет группа записала следующий альбом Toxicity, который, как и дебютный, был записан в стиле ню-метал. Музыканты хотели сыграть бесплатный концерт в поддержку нового альбома на стоянке, так как прогнозировали не более трех тысяч зрителей, но в действительности численность фанатов превысила десять тысяч – и концерт пришлось отменить. Во время работы над Toxicity у группы остались записи нескольких песен, не вошедших в альбом. Неизвестный украл эти записи и выложил в Интернет! Музыкантам пришлось немедленно выпустить еще один альбом с этими песнями. Не лишенные чувства юмора System of a Down назвали свою новую пластинку «Steal this Album!» («Укради альбом!»). Музыкальный журнал Rolling Stone написал следующее: An absurdist blast of political rage, silly theater and shattered math взрыв политического гнева, театральности и разрушенного математического металла. В 2005 году группа выпустила сразу два альбома с интервалом в полгода: Mezmerize и Hypnotize. Оба альбома стали платиновыми и регулярно поднимались на первое место в чате американского журнала Billboard, а последними, кому это удалось, были сами The Beatles! После выхода этих альбомов группа заявила о продолжительном отпуске, и все участники занялись сольными проектами. Позже музыканты воссоединились для нескольких туров и концертов, но запись нового альбома отложена на неопределенный срок. Читай также В моде английские поговорки о погоде Факты о группе Каждый из пяти выпущенных альбомов стал платиновым. Ритм гитарист SOAD Shavo Odadjan (Шаво Одаджян) изначально пришел в группу в качестве менеджера. Первый релиз профессионально записанной песни состоялся в 1997 году на сборнике «Мы — армяне»), выпущенному в поддержку признания геноцида армян. Их песня Chop Suey была убрана из радиовещания во времена террористической атаки из-за содержащейся в ней противоречивой фразы «I don’t think you trust in my self righteous suicide» («Я не думаю, что ты веришь в мое праведное самоубийство»). О песне На альбомной версии песни, после, как кажется, ее завершения есть небольшая пауза с 3:50 до 3:57 и мало кто знает, что дальше начинается другая композиция под названием Arto. Она названа в честь Арто Тунджбояджана, голос которого и звучит в ней. Музыкально вокал сопровождает перкуссия и национальный армянский инструмент дудук. А сама мелодия напоминает произведение, сочиненное великим армянским композитором — Комитасом. По словам участников группы, их бабушки и дедушки ударились в слезы, когда впервые услышали эту скрытую композицию. Как объясняет один из основателей группы Daron Malakian (Дарон Малакян), эта песня о детях с замедлением в развитии и о том, каким они видят наш мир. А Serj Tankian (Серж Танкян), второй основатель группы говорит, что песня о том, как люди могут потерять свою уникальность и превратиться в серую массу. Читай также Английский язык для руководителей System of a Down: перевод песни Aerials Антенны Life is a waterfallWe're one in the riverAnd one again after the fall Жизнь словно водопадМы одиноки в рекеИ снова одиноки после падения Swimming through the voidWe hear the wordWe lost ourselves, but we find it all... Плывя через пустотуМы слышим словаМы потеряли себя, но мы найдем все остальное Cause we are the ones that want to playAlways want to go, but you never wanna stayAnd we are the ones that want to chooseAlways want to play, but you never want to lose Потому что мы — те, кто всегда хочет игратьВсегда готовы идти и никогда не оставатьсяМы — те, кто всегда хочет иметь выборВсегда готовы к игре, но не хотим проигрывать Aerials, in the skyWhen you lose small mindYou free your life Антенны, в небесахСтоит слегка освободить мысли —И освобождается вся жизнь Life is a waterfallWe drink from the riverThen we turn around and put up our walls Жизнь словно водопадМы пьем из рекиПотом поворачиваемся и возводим стены Swimming through the voidWe hear the wordWe lost ourselves but we find it all... Плывя через пустотуМы слышим словаМы потеряли себя, но мы найдем все остальное Cause we are the ones that want to playAlways want to go, but you never wanna stayAnd we are the ones that want to chooseAlways want to play, but you never want to lose Потому что мы — те, кто всегда хочет игратьВсегда готовы идти и никогда не оставатьсяМы — те, кто всегда хочет иметь выбор Всегда готовы к игре, но не хотим проигрывать Aerials, in the skyWhen you lose small mindYou free your life Антенны, в небесахСтоит слегка освободить мысли —И освобождается вся жизнь Aerials, so up highWhen you free your eyesEternal prize Антенны, так высокоОсвободи свои глазаВечный приз Aerials, in the skyWhen you lose small mindYou free your life Антенны, в небесахСтоит слегка освободить мысли —И освобождается вся жизнь Aerials, so up highWhen you free your eyesEternal prize Антенны, так высокоОсвободи свои глазаВечный приз Предлагаем проанализировать несколько фраз: Life is a waterfall, we're one in the river, one again after the fall. Авторы подразумевают, что мы рождаемся одни и, по сути, всю жизнь проживаем сами с собой Swimming through the void, we hear the words,we lose ourselves, but we find it all. В течение нашего существования жизнь преподает нам уроки, но мы их игнорируем. В погоне за искусственными идеалами, мы забываем кто мы есть на самом деле. Это и есть расплата — забыть, кто ты есть. 'Cause we are the ones that wanna play, always want to go, but you never want to stay. Мы всегда хотим быть частью какого-либо действия. Мы стараемся добиться чего-то, а когда получаем, это нас уже не удовлетворяет. When you lose small mind you free your life. Реальный контроль над самими собой мы обретаем, освободившись от низменных дум. Life is a waterfall, we drink from the river then we turn around and put up our walls. Эта фраза показывает какими жадными и слепыми могут быть люди, как часто они забываю хорошие вещи, которые им делали. На этом все. Be the ones that want to learn English!#EnglishDom #вдохновляемучить AERIAAAAAALLSSS, IN THE SKYYYYYGuitar cover of Aerials, owned and produced by System of a Down.#soad #SOAD #soadcover #guitarcover #aerials #aerialscover #ae Tekst piosenki: Aerials Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Life is a waterfallWe're one in the riverAnd one again after the fallSwimming through the voidWe hear the wordWe lose ourselvesBut we find it allCause we are the ones that want to playAlways want to goBut you never want to stayAnd we are the ones that want to chooseAlways want to playBut you never want to loseAerials, in the skyWhen you lose small mindYou free your lifeLife is a waterfallWe drink from the riverThen we turn around and put up our wallsSwimming through the voidWe hear the wordWe lose ourselvesBut we find it allCause we are the ones that want to playAlways want to goBut you never want to stayAnd we are the ones that want to chooseAlways want to playBut you never want to loseAerials, in the skyWhen you lose small mindYou free your lifeAerials, so up highWhen you free your eyes eternal prizeAerials, in the skyWhen you lose small mindYou free your lifeAerials, so up highWhen you free your eyes eternal prize Brak tłumaczenia!
Particularly, Daron was talking about the song's chorus lyric, which was his writing. Aerials here are the aerial performers. You can see how his vision in turn inspired Shavo's concept for the music video. It's just the origin of the song. As for the general meaning, you are free to interprete it in your own way, as the band often so encouraged.

Tekst piosenki: Life is a waterfall We're one in the river And one again after the fall Swimming through the void We hear the word We lose ourselves But we find it all? Cause we are the ones that wanna play Always wanna go But you never wanna stay And we are the ones that wanna choose Always wanna play But you never wanna lose Aerials, in the sky When you lose small mind You free your life Life is a waterfall We drink from the river Then we turn around and put up our walls Swimming through the void We hear the word We lost ourselves But we find it all? Cause we are the ones that wanna play Always wanna go But you never wanna stay And we are the ones that wanna choose Always wanna play But you never wanna lose Aerials, in the sky When you lose small mind You free your life Aerials, so up high When you free your eyes Eternal prize Aerials, in the sky When you lose small mind You free your life Aerials, so up high When you free your eyes Eternal prize Tłumaczenie: Życie to wodospad Jesteśmy tymi w rzece Kolejny raz po upadku Płynąc poprzez pustkę Słyszymy słowo Zatracamy siebie Ale czy znajdujemy prawdę? Ponieważ jesteśmy tymi, którzy chcą grać Zawsze chcecie iść Ale nigdy nie zostać I jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać Zawsze chcecie grać Ale nigdy nie przegrać Akrobacje na niebie Kiedy pozbędziesz się przyziemnych myśli Uwolnisz swoje życie Życie jest wodospadem Pijemy z tej rzeki Potem odwracamy się i otaczamy murami Płynąc poprzez pustkę Słyszymy słowo Zatracamy siebie Ale czy znajdujemy prawdę? Ponieważ jesteśmy tymi, którzy chcą grać Zawsze chcecie iść Ale nigdy nie zostać I jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać Zawsze chcecie grać Ale nigdy nie przegrać Akrobacje na niebie Kiedy pozbędziesz się przyziemnych myśli Uwolnisz swoje życie Akrobacje, tak wysoko Kiedy uwolnisz swoje oczy Czeka Cię wieczna nagroda Akrobacje na niebie Kiedy pozbędziesz się przyziemnych myśli Uwolnisz swoje życie Akrobacje, tak wysoko Kiedy uwolnisz swoje oczy Czeka Cię wieczna nagroda

System Of A Down - Aerials Piano Cover Sheet Music : https://bit.ly/3K9FZUU MIDI: https://bit.ly/3K7i7kXSUBSCRIBE for a new piano video every day!!!Learn how
Aerials: Oversettelser og tekster - System Of A DownOversettelsen av Aerials - System Of A Down på Spansk og originaltekst av sangenNedenfor finner du tekster , musikkvideo og oversettelse av Aerials - System Of A Down på forskjellige språk. Musikkvideoen med sangens lydspor starter automatisk nederst til høyre. For å forbedre oversettelsen kan du følge denne lenken eller trykke på den blå knappen nederst. Vi presenterer teksten og oversettelsen til Aerials, en ny sang opprettet av System Of A Down hentet fra albumet 'Toxicity' publisert Søndag 2 Mai 2021Dette er listen over 15 sanger som utgjør albumet. Du kan klikke på det for å se oversettelsen og er en kort liste over sanger satt sammen av som kan spilles under konserten og referansealbumet: Prison SongJohn Dolmayan ThanksPsychoArto BounceChop Suey!ShimmyATWAJet PilotForestSerj Tankian ThanksXDaron Malakian ThanksDeer DanceShavo Odadjian Thanks Andre album av System of a Down Lyd og Video av Aerials by System Of A Down Tekster av Aerials by System Of A DownMerk: materialet finnes IKKE på serveren vår. Gjennom denne tabellen som består av direkte lenker, kan du legge inn sider på nettsteder som inneholder teksten og i noen tilfeller oversettelsen av "Aerials" ble skrevet av Serj Tankian, Shavo Odadjian, Daron Malakian e John Dolmayan. Etiketten er "American Recordings". Støtt forfatterne og merkelappene bak opprettelsen ved å kjøpe den hvis du vil. . 419 446 491 152 487 251 372 254

system of a down aerials tekst